オープニングのハワイアンサーフと耳に残るテーマソングでお馴染みの刑事者ＴＶシリーズ“ハワイ・ファイブ・オー”の復活版（２．０）をＣＢＳが制作予定とのニュース。主人公スティーブ・マクギャレット刑事役のオリジナル・キャスト ジャック・ロードはカハラモールに彫像があり、当時の人気を偲ばせます。１９６８～１９８０と１２シーズンの長寿番組は全てハワイロケ（ハワイを離れたロケ制作の少数エピソードを除いて）で世界中にハワイの魅力をアピール。観光業にもずいぶん貢献したのでしょうね。
ヘリコプターが上空から俯瞰するイリカイのペントハウス。一世一代で億万長者となった伝説のチン・ホー氏が２７億ドルをかけ、ワイキキ初の豪華高層リゾートホテルとして１９６４年に完成。イリカイのテラス中央のモンキーポッドの元に記念碑があります。キャスト名（チン・ホー・ケリー）はこのハワイリゾートの先駆者を称えているようです。
テーマソングはハワイ大学のスポーツ応援に行くと必ずのレパートリー。主人公の息子クリスを中心に、背景を現代に移した２．０バージョンは２００９年～２０１０年に放送予定。映画化の話もあるようですが、これはまだ未確定のようです。ちなみにファイブ・オー（５－０）というのはハワイが５０州だからと思っていたら、ウィキペディアによると若者文化の俗語で“ポリス”だとか。知らなかった事も多い懐かしい番組でした。
